Till Death Do Us Part 生死相许

Plant Romance: Till Death Do Us Part

落叶岂无情     生死两相依

End of the World 2012

I wondered why I had come to yet another alumni gathering. Year after year, we repeated the same dumb stories to the best of fading memories, and laughed with undiminished vigour. Luckily, I was seated next to Ken. I knew I could count on him to disrupt pathetic nostalgia.

“The world’s ending again,” he said when appetiser was served. “How’re you guys spending the last few days?” We were next to Vincent and Jill.

Vincent seemed instantly animated. “We—” referring to his tribally specific Brotherhood of Dongguan Christians “— will be dining together on the 21st.” He answered through a mouthful of salad, flashing a kaleidoscopic mixture of masticated lettuce and colourful capsicums.

“You guys plan to enter Heaven as a tour group?” Ken asked. 

“That’s right,” Vincent replied, sucking his teeth.

世界末日2012

我又不期然地參加了今年的舊生會聚會。一班從小相識卻平時甚少往來的初級老人家，每年一聚，重溫三十多年前的傻事，卻一年比一年笑得投入。再過幾年，部分人開始老化的眼膜，將會在笑聲中不隨意地落淚了。幸好今年我被安排坐在阿堅旁邊。他可能是最能夠擺脫這 「話當年」 困局的人。

今年搞新意，食西餐。阿堅和我，阿嬌， 和自幼虔誠，綽號「神棍」的沈冠坐在長飯桌之末。剛上沙拉之後，堅仔突然發問：「還有幾天又世界末日了，大家有什麼打算？」

想不到他的一句戲言，引起了沈冠一陣的興奮。他來不及咽下口中的沙拉，便搶答道：「21號晚我和團契弟兄們會一齊食飯。」 語氣帶有身負重任，所以 「不好意思，先走一步」 的告辭意味。他口中的生菜和各種燈籠椒經過局部咀嚼，五色繽紛，乍看有如拆散了的萬花筒。

阿堅問：「你們打算組團登天堂？」

沈冠似乎不覺得被諷刺，咂著牙齒，神氣十足地答了一聲 「沒錯！」

Update 911, Nazis, and Cultural Revolution

Truth seeking is a human spirit most amazing to some, but damn annoying to others. 

For centuries, European scientists who pointed out Earth was not the centre of the universe got thrown into Papal dungeons, but they never gave up. One wonders how something so plainly observable, once shown, could have been rejected by Galileo’s learned peers. Whatever the reason for their blindness, it is still with us today, more prevalent than ever. 

More than 10 years after the 911 drama, some continue to question how the impossible happened. Many have a background in science and engineering. They face professional pressures from government contracts, and get arbitrarily labelled “conspiracy theorists” by those who wish that Newtonian physics could be banned.

The following Danish production (with English sub-titles), is an intelligent presentation of the painfully obvious that the world has chosen not to see. The professor in it said ignoring the truth threatens our civilisation. It certainly does. But the Tolstoy quotation at the end summed up the apathy and blindness well.

It's a short video: http://undergrounddocumentaries.com/911-the-sensible-doubt-a-danish-view-of-911-full-version/ 

If you like it, do consider making an exception and circulate it. That unfortunately is the only way to breach the Iron Curtain drawn over the Free World, by the Free Press. 

Another “conspiracy theorist” is Ferdinando Imposimato, the Honorary President of the Supreme Court of Italy, former Senator who served on the Anti-Mafia Commission in three administrations, author or co-author of seven books, and a Grand Officer of the Order of Merit of the Republic of Italy.

911，纳粹党，与文革

人类寻求真相的精神很可贵。但对某些人来说，也十分讨厌。

一小撮的欧洲科学家，经年历代，冒着被教廷穿舌活烧之险，也要证明地球不是宇宙的中心。当时绝大部分的学者智人，面对这些科学家摆在眼前的数据和分析，均视而不见，或者当为谬论，一笑置之。这类智人在当今社会中的比例有增无减，继续颠倒是非。

911 这场大型恐怖剧移师伊拉克之后，也出现了一批勇於追求真相的人。他们大多数都是有科学知识的专业精英，十多年来锲而不舍地要求一个911塌楼的合理解释。

最近一批丹麦知识份子出版的短片，十分值得看；有英文字幕 （http://undergrounddocumentaries.com/911-the-sensible-doubt-a-danish-view-of-911-full-version/ ）。片中那位教授指出：“911不了了之，会危害整个西方文明的［价值］基础”，言不为过。看过有感受的话，请破例广为推介。主流“自由传媒” 对质疑911的新闻封锁有如铁幕，笼罩着幸福的 “自由世界”。

另外一位“阴谋论者”是 Ferdinando Imposimato。他是意大利最高法院的荣誉主席，曾任上议院议员多年，获三届政府委任为“反黑手党委员”。他的著作很多，又挂着意大利的最高荣誉勋章，所以够胆和信心写公开信要求认真彻查911。部分内容如下： http://www.journalof911studies.com/resources/2012-September---Imposimato-letter.pdf

此信是由一千多位美国工程师和建筑师所组成的 “建筑界要求911真相” 组织（ AE911Truth: http://ae911truth.org ）在网上转发的。这批专家，十多年来顶着社会压力，被狂扣“阴谋论”帽子，也不放弃追求911的内幕乾坤。

二十一世纪的“阴谋论人士”与以往的不同，很多都是一向保守怕事的学者和专业人士。这究竟是什么原因呢？

911的官方故事，完全漠视最基本的科学定律和工程原理，不少人却深信不疑。这除了我以前探讨过的因素之外，更显示了羊群心理的巨大力量。当一般人觉得其他人都认为乌鸦是白色的时候，他也会顺从民意，认黑为白。在众口一词的大好形势之下，乌鸦变白鸽。

懂得利用这民主的力量去扭曲事实的政客，可以组织高度文明的德国人作出纳粹恶行，也可以发动和平怕事的中国人自毁家园，闹他个翻天覆地。

2013年四月加补新闻片段

车臣摩天大厦猛火狂烧大半天不塌：  http://www.infowars.com/skyscraper-engulfed-by-fire-does-not-collapse/ …

以上片段的大厦与世贸七期（911 时并未受袭而自动晕倒塌掉的自杀式建筑物）相比，明显高几班。为了人命安全，美国应该考累暂时只用车臣工程师和设计建筑技术，直至自己本国的结构工程赶上为止。

过度博客 10。12。2012
8。04。2013

英文：911 Update, Nazis and the Cultural Revolution: http://guo-du.blogspot.hk/2012/12/update-911-nazis-and-cultural-revolution.html

Apologies

The American President tells the Japanese Prime Minister to apologise to wartime victims. 

The PM in return asks if the President would do likewise!

中文版: [道歉]： http://guo-du.blogspot.hk/2012/12/blog-post.html

The hot line rang in its old fashioned tone, more tired than hot. Nishihara let it ring a couple more times. 

“Yoshio Nishihara.”

“Mr. Prime Minister? The President of the United States wishes to speak with you. Is it convenient?” A man’s voice came through.

“Ah, yes, of course.”

“Please hold Sir.” 

While holding, Nishihara took a comb from his breast pocket and ran it through his thin hair. A strand of hair came off with it. He noticed regretfully that the oily dandruff had returned. He wiped it off carefully, almost ceremoniously, with a paper tissue, then folded it into a perfect square before depositing into the top secret dust bin.

道歉

美國總統要重返亞太，叫日本首相為二戰道歉

首相居然反咬總統大人！

English Version:「APOLOGIES」

http://guo-du.blogspot.hk/2012/12/apologies.html

西原辦公桌上的熱線電話冷冷地響著。他故意讓它多響了兩下才伸手去接：「西原良夫。」

「西原首相嗎？美國總統希望跟你閣下說兩句，方便嗎？」 電話傳來一把誠懇有禮的男聲。

「啊，可以可以。」

「請首相先生你稍候。」

雖然熱線電話沒有視像設備，西原還是不自覺地拿梳子把稀疏的頭髮梳理了一下。梳子立即粘上了一根染黑過又退了色的幼發和幾片滲透著油光的頭皮，令西原突然感覺到一陣不快。他順手拿了塊紙巾把梳子搽淨，然後像主持茶道一樣，小心翼翼地把紙巾整齊的對接兩下，才輕輕地放進將被「高密處理」的廢紙籮內。

電話接上了，又是一把充滿活力的迷人聲音：「首相先生，很抱歉讓你久侯！」

「沒問題，總統先生。就直接叫我的名字良夫好了！」 西原的顧問幕僚們都鄭重提議他跟美國官員政客打交道時，要盡量輕鬆隨和。

美國總統的聲音的確很輕鬆，就像多年不見的老朋友一樣：「首相先生也是一句嘛。你們換人哪麼頻密。我為了怕叫錯名字，連電話簿內也只是寫上「首相先生」而已。」

「啊諾呢。。。」 西原一下子愕了然，不知如何回應才得體。這是他上任兩星期以來的第二次和美國總統電話對話。第一次不過幾分鐘的禮貌道賀他接任首相而已。

「哎喲！對不起哦良夫，開開玩笑而已。我這個人就是這樣，不要見怪。這工作壓力很大，要懂得調劑哦！」

「哦！總統先生，你太幽默了！」 西原開心地說。

「良夫；這樣吧。大家都忙，不客氣了。我有件事要跟你相量：是有關道歉的事情的。」

「對不起。。。？」 西原心想：跟美國人打交道真的不容易。

「對！就是這麼簡單的一句。你也知道我要重返亞太區。我們既然是最佳盟友，我就直說好了。我們須要拉攏的對象國家，都對日本拒絕道歉耿耿於懷。這不是替我們的共同戰略增添無謂障礙嗎？你說對不對。」

「啊 。。。這個真抱歉。」 西原後悔自己太早作隨和狀， 做了初一， 邀請這美國佬直呼自己良夫。誰料此子狡猾無禮，一直扮傻不作十五。他又不習慣唐突，乾脆叫他「波比」，怕有失體統。結果令自己心理佔盡下風。

「那你就對二戰隨便鞠個躬，說兩句大家受落的話吧。怎麼樣？」 總統先生用哄小孩的聲音說道。

「啊諾呢。。。總統先生。。這個問題呢比較 ——」

「恕我直言吧良夫：道個歉有什麼大不了。人家德國老早認了錯，一了百了多好。」

「啊，總統先生，這個關乎歷史的——」

「良夫，請不要介意我說句公道話 ——」 西原接任的第一天，幕僚們便告訴他美國總統打斷日本首相說話是平常事。只不過是文化有異，絕對不可介懷。「—— 日本在二戰殺了很多無辜的人是個不幸的事實；道歉不應該嗎？只不過做場戲而已。其實對你個人來說，在世界面前一鞠躬，更顯得你有量度，有文化，不一定是壞事。」

西原覺得臉上發熱。幸好這不是視像電話。他不期然地用左手的小指把頭頂搔了幾下，才發覺紙巾已用完。他把沾了頭油的小指竪起，回答道：「總統先生，你也不要怪我直言：美國在伊拉克也殺了很多無辜的人。你也打算道歉嗎？」 西原簡單的一句，雖然語氣平和，但說話速度比平常的持重加快了一倍。

「喲喲喲，良夫，這兩件事不能夠相提並論吧！」

「總統先生：你們去伊拉克抓拉登先生，但他好像不在。你說伊拉克有大殺傷性武器，與事實也有出入。一百多萬的平民婦孺因此無辜犧牲了。假如你就這件事道歉，或許可以更加顯示美國的量度和文化呢。」

「良夫，你也知道我當時不是總統吧。」

「總統先生：二戰時期我還沒有出生呢！」

紅色的熱線電話，突然靜了幾秒，透著寒氣。

「良夫！這事我們見面再談吧！」 對方的聲音，又再充滿活力，熱情誠懇。

「就照你的意思吧，總統先生。」 西原滿意地笑了一笑。

「其他一切還好嗎？」

「啊，」 西原閉上眼睛說：「其他嘛，是小小麻煩。你也知道我們黨的支持率剛剛跌到11％。」

「哦，是比較麻煩。」 總統先生的口氣很輕鬆，一點也不似在分擔西原的煩惱。「但只要對手的支持率更低便成啦！民主這個遊戲你也是老行尊啦！」

「自民黨的支持率是24％呢。」 西原老實地回報。

「你們肯定有方法把它壓下去吧？」

「謝謝總統先生的信任。我們認為在二月大選之前他們的支持率會跌到百分之九左右。」

「哇，兩黨加起來不足20％。比我們的還要底。應該算是新世界紀錄吧！」

「哈哈，總統先生，你的幽默感真的很豐富呢。」

「良夫。不好意思。有人在等我。你三月份來，我們到時詳談吧。」

「盡量吧，總統先生。不是我便是我的接班人。」

「哪肯定是你。就這樣吧。再見啦！」

「再見總統先生。」

西原掛上電話，隨即把通話機接到秘書那裡：「嗨！野村太太，可否給我拿一盒新的紙巾？」

「嗨！首相先生。馬上送到。」

－  故事完  －

英文版: 「APOLOGIES」 

http://guo-du.blogspot.hk/2012/12/apologies.html

[ 鏈接到其他過渡短篇故事 ]

注：

1。日本內閣12年8月的支持率: http://ajw.asahi.com/article/behind_news/politics/AJ201208060075

2。日本執政和在野黨 12年11月的支持率：民主黨11%, 自民黨24%. 合共35%! http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T121105003255.htm

3. 伊拉克受美國轟炸後的畸形嬰兒比日本受原子彈轟炸後更高 http://refreshingnews99.blogspot.in/2013/04/iraqi-birth-defects-worse-than-hiroshima.html