阿薩是香港出生的尼泊爾人，為人謙厚樂觀，但比較窮
在一次交通事故中，他被控誤殺，身陷古典嚴肅的程序公義
阿薩相信法官，律師，陪審員都有天生良心，自會維持公道
他還押時的印度囚友維星哥卻有不同看法
在種族歧視，制度虛偽和社會普遍神經衰弱的影響下
法網是一大片灰色地帶，司法程序不過一場大戲
而他們是舞台道具
阿薩 坐在喧鬧的囚犯候解室的長凳上，腰梁筆直，手放大腿，像個幼兒園模範生，乖乖等候獄警替他上手鐐後押送往法庭聽宣判。他被控誤殺，罪成的話非同小可，但他此刻卻在偷笑。
他在荔枝角拘留所呆了五個多月了。
坐牢當然難受，無話好說。但對愛靜的阿薩來說，最難適應的是噪音，他做夢也想不到監獄會如此熱鬧。幸而幾個月的吵鬧日子終於熬過去了。如無意外，他今天下午便可以回家。
想到家，他的第一反應是嗅覺。三歲多的女兒雁西身上的嬰孩餘香，令人生充滿希望，再辛苦也值得。他也聞到太太蘇莉花的幽香，和她包的尼泊爾餃子「饃饃」的撲鼻香！哎呀哎呀，想到饃饃，肚子咕咕作響！他吞了口水，露出饞嘴的笑容。
吃飽饃饃後，他會整個晚上抱着蘇梨花不放，一刻也不放，直至天亮。
天亮後，首要事情是找工作，這頭家單靠蘇梨花在茶餐廳洗盤碗的工資死撐了半年，快撐不住了。
專業罪犯坐牢有安家，沒有系統也有傳統。但阿薩這類「命運個體戶」一旦被晴天霹靂劈進監獄，每方面都毫無準備，也沒有任何「江湖社保」支援，甚至親戚朋友的同情諒解也不多。對手停口停的「草根」來說，被還押幾個月下來，破產差不多是必然後果，老婆出走，甚至幹些說不出口的醜活為生，也無可奈何。再者，在一般人眼中，坐過牢便是壞人，法官大人最後裁定有罪無罪分別不大。反正任何原因的牢獄之災，對底下層來說往往是連根拔起，只能怨命。
不過阿薩怨命之餘，卻仍然感恩。
他感恩蘇梨花是萬中無一的好老婆：忠誠、堅強、體貼，對家庭盡責，對丈夫和女兒充滿愛心，用十根指頭把搖搖欲墜的家抓緊，偷空探監時還為倒霉的丈夫竭力保持笑容。還有！她在阿薩眼中簡直漂亮得不真實，想起來也全身麻麻的有反應。
呃，不對！雁西四歲啦！
他上星期才畫了生日卡發給女兒，竟然轉頭便忘記了！被困監牢的腦袋很容易恍惚，時光斷斷續續，甚至倒行逆流。阿薩過去這一百六十四天基本上停滯不動，但外面的平衡時空依舊飛逝，把他拋離得越來越遠。雁西肯定很了不起，見人便宣佈自己已經四歲了。想到女兒的樣子，阿薩的笑容進一步燦爛起來。
坐在身旁的囚犯用疑惑的眼光掃了他一下。在監房竊自偷笑不停，畢竟有些曖昧。
「不要胡思亂想了」阿薩收起笑容，提醒自己。「明天一切從新開始！」反正對他這無產階級來說，天天都是新博弈，從新開始只不過常態。。。
————
《法網“灰灰”》
是《幽靈的獨白》故事集
其中一個短篇
 |
————
Link to English Version: Beyond Reasonable Doubt
《法網「灰灰」》英文版本
Beyond Reasonable Doubt
由Hong Kong Writers Circle於2019年出版
收集在《Coming to Our Senses》
No comments:
Post a Comment