Showing posts with label 笙歌介绍. Show all posts
Showing posts with label 笙歌介绍. Show all posts

Wednesday, 13 April 2016

“笙歌” 的世界


這是我2016年3月31日在香港大學圖書館的演講的中文譯本
細節跟現場所述雖然有分別,但希望基本上能反映當晚很有意思的探討和交流答問



首先我要感謝港大圖書館的邀請和安排。我知道在大學校園演說要特別小心。座上臥虎藏龍,所有我平時裝懂的課題,都可能有專家在場。為保險計,我想首先來個自白。

自1982年到今天,我家裡都沒有電視。最近十多年我更戒絕了報紙。今天我對世情的模糊印象,主要來自書本和篩選過的互聯網消息,盡量避免了主流傳媒的誤導和污染。所以每當有人指穿我不知所謂,我例不反駁。因為我心知是事實,只不過他們不知自己也是一無所知的迷道中人而已。

根據我的非主流印象,今天的世界一塌糊塗,程度史無前例。這不是由於我個人悲觀,或神經衰弱。全球人士不論背景,唯一的共識是世界不對版了。至於如何走樣,則看法很多,無法一致,更莫論應對方法了。當今流行的 「普世價值」,最顯著的效果似乎是瑣碎事爭辯不休,大談原則;與人類未來有關鍵性影響的巨大事情,則猶疑不決,一拖再拖。我雖然不懂人類學,但夠膽打賭:我們的祖先當初肯定不是光靠嘴巴當上了動物霸主的。

當今人類面對的問題多不勝數,繼續惡化的話,其中不少會影響地球繼續負荷現時的人口水平和資源需求的能力,可以說事關重大。

Monday, 30 December 2013

笙歌再现


一部小说的诞生,其实也得依靠自身的生命力。

我写笙歌的时候,每朝起来都会满脑子情节。故事中人昨天的遭遇,由于我要吃晚饭而被暂时冻结。今天他们苏醒之后,究竟会如何反应呢?我变成了“欲知后事如何 必须续写下回” 的心急人。吃罢早餐,连忙打开电脑找答案。我对故事主人翁们的命运的好奇,变成了一种推动力。

整个创作过程中最需要铺排和营造的,是故事的背景。一个不育的人类世界,人口和社会结构究竟会如何演变呢?这方面需要下功夫研究,构想才会合理。至于框架内的详情细节,大多是写作当时的念头幻化而成的现象。但念头这东西一向不受控制,更莫说悉心策划了。从这个角度看,故事的发展并不全由作者刻意安排。情节之间也有因果关系,节节相连;更曲折的布局也得顺理,方能成章。

Writing of Man's Last Song


When working on Man’s Last Song, I discovered that a story has its own life force. 

Most mornings, I would wake with a headful of ideas, wondering how to match them with my fictional characters. I had left them for dinner the night before, temporary frozen in a situation. How would they continue today? After breakfast, I rushed to the computer, anxious to find out. The story, yet incomplete, was spurring me on with the intrigue of its emerging fate.
Designing the global setting — a diminishing human world due to infertility — required research and planning. Once the general framework had been constructed, filling it with details became a day-to-day happenstance that could neither be planned nor controlled any more than real life. My thoughts of the moment — spontaneous and unruly as usual — would shape the vagaries of life faced by the protagonists. 

Tuesday, 5 October 2010

有关“笙歌”

對故事中文明過後的「原始人」來說
未來一點也不科幻。
時間無多了,他們面對一場寂寞的鬥爭,
為自己,為人類,盡最後一分努力找尋自我 。 。 。




故事背景


「笙歌」 的故事發生在未來,但絕不科幻。在2090年,人類經過四十年的不育,只剩下五十萬左右殘餘份子,他們的平均年齡大概六十歲吧;反正已經無人考究。在香港,幾個來自不同背景的 「文明過後原始人」 ,生活在大都會的遺骸,身心都要作出調整來應付一個新的「洪荒世界」。

長期被文明抑制了的本能都要重新啓動,來應付自然環境的挑戰。人與人的關係,甚至與自己的關係,均隨著客觀環境而改變。愛情,友情,親情,在現實的支配下變得更深刻真摯,也更無奈。生老病死的自然規律,在文明凋謝之後,更呈冷酷,毫不妥協。有些落了單的人,抓不住淒涼孤寂的現實,被推進心底的迷幻世界,另覓恍惚。莫測的神靈,全能的上帝,不可道的常道,在這情況之下,能否發揮作用呢?

人最頑強的力量,在絕望的環境里居然毫不畏縮。那股力量就是 「希望」。


文明過後原始人

集體不育原來是人類一個頗為尷尬的結局。大家一方面擔心後繼無人,同時卻仍然處於人口過剩的狀態。社會不斷老化,唯有取消退休制度,讓大家繼續工作謀生,保持社會運作。各人除了緊守崗位,工照開,班照上之外,別無選擇。

經過幾十年的時間,人口終於跌破臨界線,文明架構逐漸消失。剩存的人生活在沒有水電,市場,醫療等服務的洪荒世界,等待末日來臨。不過沒有了競爭和猜忌的誘因,人性回復了自然真摯的本貌;文明已經瓦解,人們再無需為未來囤積,為後代安排,大家反而活得瀟灑自在。

當然,原始生活並不一定好過。摔破了眼鏡,掉了塊補牙填料等芝麻蒜皮小事,也會令人煩惱不堪,啼笑皆非。腐爛了的鄰居,淌在沙發分解,大擺蛆蟲盛宴,也得妥善安置。狗哥兒們失去了狗糧班主,被逼回歸自然,張牙舞爪在正被重組的食物鏈上爭取有利位置。昔日高高在上的主人,現在只不過是一頭牙不尖爪不利的競爭對手而已。

幸而過於豐盛的昨天,留下了不少殘餘物資,令他們基本上衣住無憂,甚至有閒情手執一杯,暢談往事。從末日的角度,他們重新探索存在的意義,宇宙無形的神秘;也嘗試瞭解男女,父子,朋友之間的微妙關係,究竟情為何物。最令他們費解的,是上世紀的人類為似乎竭盡了所能來加速自己的滅亡。

進化並沒有一定的方向。當動物世界里自稱 「智人」 的一群靈長目猴子瀕臨絕種的時候,當雄猴們東拉西扯喝酒吹牛的時候,母猴由於天性驅使,決定不到最後一口氣,絕不放棄。


回頭看「往昔」的今天

「笙歌」 的故事人物,對自己和人類的前途難免茫然。但他們都有過去。他們的過去就是我們的今天。在他們眼中,一切已成往事,剩下的只有追憶和忖測。

從未來的角度客觀地回顧,今天的世界十分荒誕!

人口爆炸是個很多國家都不願意面對的嚴重問題。那麼多人不單只要吃飯,還得乾活,否則社會很難安定。要越來越多的人都有工作,經濟必須相應膨脹。為了要經濟無止境地增長,浪費受到鼓勵,貪婪成為動力。資源被盲目耗用,環境受到不斷破壞,必然的後果大家心裡有數,卻不能自拔。搞了幾十萬年的進化,「智人」 最後只搞了個量,為忙碌而忙碌。

全球性的問題一大堆:氣候日益暴烈,細菌越發猖狂,股市今天勁升,明天急跌,與投資者共同神經衰弱。貨幣在操縱之下,是眾人追逐的虛幻噩夢。市面熱鬧,車水馬龍;人心卻越來越孤寂。智人拖著沈重的腳步,一步步走上自己鋪排的末路。


故事中人

宋笙

男,42歲,香港出生,是全世界最年輕的人。在他出生前的五年內,香港只出過兩名嬰兒:兩個都哄動一時的來,匆匆夭折而去。宋笙 在父母戰戰兢兢的照料下,終於活潑可愛地過了一週歲,成為世人寵愛的奇跡。他的父母頭腦冷靜,預見文明過後的洪荒,於是盡力把天生純和善感的兒子訓練成一個強悍的生存者。

他一天能跑兩趟 「馬拉松」,不過單靠體魄強健,是否就足夠面對凋零的人生呢?

瑞涯

女,48歲,無獨有偶,和 宋笙 一樣,也是中歐混血兒。她在超級富豪的失落世界中長大,與父母關係生疏。她和公公婆婆同住淺水灣獨立豪宅,在不遠的石澳,又有棟坐落崖邊的臨海別墅。公公一生依賴工作渡日。他每天忙於不須親力親為的瑣事和無謂的社交應酬。晚上回到家裡,那價值連城的無敵海景已是一片漆黑。

她本來連馬鈴薯也不會種,每天的任務是活著花錢 「打發時間」。隨著環境巨變,她不自覺地跟著與生俱來的母性往前走,不猶豫,不畏縮,也沒有閒情去猜度不可預見的未來。

馬依力

馬依力 年輕時是個很有前途的高分子物理學家。在牛津從事研究工作時跟蘇格蘭房東 史葛 老太太學習太極和氣功。某天他埋頭工作時突有所悟:無止境地把核子殘骸猛力互撞去找尋所謂 「終極分子」是不可能的事,是走火入魔的科學行徑。他毅然引退,專心練功,潛心修道。

這科學道人現年68歲,一早打通了奇經八脈。他安於樂命,但眼看那一度令自己疑惑的現代文明逐漸消逝,間中亦難免悵惘。

尊信

尊信與馬依力是徹頭徹尾的兩種人。如果世界不是經此巨變,這兩位仁兄非但不會成為摯友,甚至會互相排斥。

尊信比馬少幾歲,在一個平靜的美國小鎮長大。好景不常,在18歲的那年,幸福的家庭受不起爸爸婚外情的衝擊而破碎。他為了逃避,參加了海軍陸戰隊,寄情保家衛國。可惜醜惡的戰爭現實令他極度失望。尊信帶著破碎的英雄夢回國攻讀神學,希望重拾信念。想不到神聖的面具背後充滿虛偽和愚昧,令他更加失落。前路茫茫之際,他改念商科。畢業後加盟石油公司。後來被調派亞洲,將半生的理想和熱情埋葬在工作之中。

宋煥

宋笙的爸爸是個典型工程師,世上沒有任何事情不可以用數字理性分析。邂逅Sari 之後,一份前生注定的情緣把他冷藏了的感性融化。

他眼看人類面臨絕種,世界行將巨變。於是用電腦程式把未來的情況推算,好為家人作出相應準備。可惜很多事情是人類智慧始料所不及的。

2081年的某天,他把一具滿身蛆蟲,其臭難擋的街坊安置之後,聯想到自己也即將同一命運。在沒有醫療服務的世界,老人家隨時會成為下一代的嚴重負擔。為了兒子,他決定趁早出走。

整個宇宙,別無他人。一個老人在自言自語,打發餘生。前塵往事,夢幻將來,在腦袋中交織,難分真假,莫辨時空。他突有所悟:此生可能從未真的做過自己。


孤獨師太

「孤獨師太」是宋笙起的綽號。她是瑞涯在山頂的唯一鄰居,卻千方百計避免接觸。思覺失調救了她一命,直至突然醒覺,再要面對現實的時候,孤寂的絞索,把她越套越緊。。。


目錄

壹
1-1  霧
1-2  孤獨師太
1-3  小徑
1-4  維多利亞
1-5  落葉
1-6  好心難做
1-7  搬家

貳
2-1  笑容
2-2  送麵包
2-3  爸爸的骨灰
2-4  照鬼超聲波
2-5  BB 小唐
2-6  生死之謎  
2-7  不育危機
2-8  分娩
2-9  催眠曲

叄
3-1  氣功狂想曲
3-2  待盡
3-3  科學道人
3-4  牛津太極
3-5  終極分子
3-6  剖白
3-7  Z 壹族

肆
4-1  石澳淚
4-2  奔逃
4-3  邂逅
4-4  孤獨邂逅 。 。 。

伍
5-1  戰場
5-2  絕種
5-3  挖洞型經濟
5-4  上帝
5-5  皇后碼頭

陸
6-1  蛆蟲宴
6-2  給兒子的信
6-3  渡蓬萊
6-4  狗友
6-5  第一站
6-6  回首當年
6-7 笙
6-8 瘟神

柒
7-1  生日派對
7-2  生人勿近
7-3  情為何物?
7-4  不明的大白
7-5  老虎
7-6  清醒的孤寂
7-7  終曲